SPRINGFIELD, Ill. – Following the announcement last week in the press release, Hirschauer Advances Bill regarding its committee passing, State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, announced today that House Bill 1312 has successfully passed both its committee and the full House with unanimous support. The legislation, which amends the state Commemorative Dates Act, now moves to the Senate for further consideration.
Key Legislative Changes
House Bill 1312 permanently redesignates POW/MIA Recognition Day by requiring the governor to annually proclaim the third Friday of September as a day of official remembrance. This change marks a departure from the current practice of issuing a resolution every year to designate the day. The shift to a permanent designation reflects the call from service members and their families for a consistent, lasting tribute to the sacrifices of U.S. armed forces personnel who are prisoners of war (POW) or missing in action (MIA).
Honoring Personal Legacies
A special acknowledgment was made for Bill and Traci Wood, who led in the legislative effort by bringing their advocacy to Hirschauer’s Veterans Advisory Committee. Their personal connections to the issue are profound—both have uncles still missing in action from the Vietnam War. The legislation pays tribute to Bill’s uncle, Air Force Maj. Ronald Mayercik, and Traci’s uncle, Thomas Pilkington of the United States Navy. Their advocacy underscores the seriousness of honoring the legacy of those who have sacrificed so much for our nation.
“I would especially like to recognize Bill and Tracy Wood,” Rep. Hirschauer said. “Their dedication and personal connection to this cause remind us of the real impact these legislative changes have on families across Illinois. In honor of their uncles and all those families, I ask for your vote.” – Transcript clip from floor speech, April 7, 2025
Next Steps
With its unanimous, bipartisan approval in the House, this legislation now advances to the Senate. Rep. Hirschauer and her supporters remain confident that the Senate will share their commitment to honoring our service members and supporting veteran families.
El proyecto de ley de reconocimiento POW/MIA de la Representante Estatal Maura Hirschauer aprueba la Cámara de manera unánime y ahora avanza al Senado
SPRINGFIELD, Ill. – Tras el anuncio la semana pasada Hirschauer Avanza Proyecto, de su aprobación en el comité, la Representante Estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, anunció hoy que el Proyecto de Ley de la Cámara 1312 ha pasado exitosamente tanto su comité como la Cámara completa con apoyo unánime. La legislación, que modifica la Ley de Fechas Conmemorativas del estado, ahora avanza al Senado para su consideración adicional.
Principales cambios legislativos El Proyecto de Ley de la Cámara 1312 redesigna permanentemente el Día de Reconocimiento POW/MIA al requerir que el gobernador proclame anualmente el tercer viernes de septiembre como un día de recuerdo oficial. Este cambio marca una desviación de la práctica actual de emitir una resolución cada año para designar este día. El cambio a una designación permanente refleja el llamado de los miembros del servicio y sus familias a un homenaje consistente y duradero a los sacrificios del personal de las fuerzas armadas de EE. UU. que son prisioneros de guerra (POW) o desaparecidos en acción (MIA).
Rindiendo homenaje a los legados personales Se hizo un reconocimiento especial a Bill y Traci Wood, quienes lideraron el esfuerzo legislativo al llevar su defensa al Comité Asesor de Veteranos de Hirschauer. Sus conexiones personales con el tema son profundas: ambos tienen tíos aún desaparecidos en acción de la Guerra de Vietnam. La legislación rinde homenaje al tío de Bill, el Mayor de la Fuerza Aérea Ronald Mayercik, y al tío de Traci, Thomas Pilkington de la Armada de los Estados Unidos. Su defensa resalta la seriedad de honrar el legado de aquellos que han sacrificado tanto por nuestra nación.
“Me gustaría reconocer especialmente a Bill y Traci Wood”, dijo la Representante Hirschauer. “Su dedicación y conexión personal con esta causa nos recuerdan el verdadero impacto que estos cambios legislativos tienen en las familias de todo Illinois. En honor a sus tíos y a todas esas familias, les pido su voto.” – Fragmento de discurso en el pleno, 7 de abril de 2025
Próximos pasos
Con su aprobación unánime y bipartidista en la Cámara, esta legislación ahora avanza al Senado. La Representante Hirschauer y sus seguidores siguen confiados en que el Senado compartirá su compromiso de honrar a nuestros miembros del servicio y apoyar a las familias de los veteranos.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – Taking steps to eliminate language barriers in housing and rental agreements for non-English speakers, state Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, advanced a measure aimed at expanding online resources by requiring housing authorities to provide sample leases and agreements in multiple languages.
“This measure ultimately breaks down language barriers in leasing agreements so house and rental hunting is more accessible for families who do not speak English as their first language,” said Hirschauer. “Legal agreements can be confusing even for native English speakers, so for families that primarily speak another language, not having clear information can put them at risk of misunderstanding their rights, obligations, or facing eviction without knowing why.”
Currently, housing authorities are not required to create sample lease agreements. House Bill 1610 would change the law to require these authorities — who assist from investigating housing issues to leasing property —to have sample leases and rental agreements available online in the three most common non-English languages spoken within its jurisdiction.
House Bill 1610 advanced through the Housing Committee with the help of DuPage Federation on Human Services Reform, a local non-profit in Hirschauer’s district.
“This is a step forward in inclusive housing rights by requiring multilingual rental and leasing language be available online, so anyone going through this type of process can understand what they’re signing,” said Hirschauer. “Making this a consistent accessible resource for renters eases an often stressful process for non-native speakers.”
Hirschauer avanza proyecto de ley de acceso al lenguaje para inquilinos a través del Comité de Vivienda.
SPRINGFIELD, Ill. – Tomando medidas para eliminar las barreras lingüísticas en los acuerdos de vivienda y alquiler para personas que no hablan inglés, la representante estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, promovió una medida destinada a expandir los recursos en línea, exigiendo que las autoridades de vivienda proporcionen ejemplos de contratos de arrendamiento y acuerdos en varios idiomas.
“Esta medida, en última instancia, elimina las barreras lingüísticas en los contratos de arrendamiento para que la búsqueda de vivienda y alquiler sea más accesible para las familias que no hablan inglés como su primer idioma”, dijo Hirschauer. “Los acuerdos legales pueden ser confusos incluso para los hablantes nativos de inglés, así que para las familias que hablan principalmente otro idioma, no tener información clara puede ponerlas en riesgo de no entender sus derechos, obligaciones o enfrentar un desalojo sin saber por qué.”
Actualmente, las autoridades de vivienda no están obligadas a crear ejemplos de contratos de arrendamiento. El Proyecto de Ley 1610 cambiaría la ley para exigir que estas autoridades — que asisten desde la investigación de problemas de vivienda hasta el arrendamiento de propiedades — tengan disponibles en línea ejemplos de contratos de arrendamiento y acuerdos de alquiler en los tres idiomas no ingleses más hablados dentro de su jurisdicción.
El Proyecto de Ley 1610 avanzó a través del Comité de Vivienda con la ayuda de la DuPage Federation sobre la Reforma de Recursos Humanos, una organización sin fines de lucro local en el distrito de Hirschauer.
“Este es un paso adelante en los derechos inclusivos de vivienda al exigir que el lenguaje multilingüe en los contratos de alquiler y arrendamiento esté disponible en línea, para que cualquier persona que pase por este tipo de proceso pueda entender lo que está firmando”, dijo Hirschauer. “Hacer que este recurso accesible y consistente para los inquilinos facilite un proceso que a menudo es estresante para los hablantes no nativos.”
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is continuing her efforts to make classrooms safer, advancing a new bill to ensure more teachers are prepared to prioritize student safety in an emergency situation.
“My work in Springfield is rooted in the kitchen table issues discussed in my neighborhood every night. Parents, teachers and students alike are more fearful than ever to attend school without the thought of ‘Will I be safe today?’ This bill reflects a serious effort to close gaps we see locally that will have an impact statewide, ensuring every community, school, and student feels seen and protected.”
Hirschauer passed House Bill 1787 out of the Education Policy Committee last week, ensuring substitute teachers and semi-permanent educators receive the same lockdown and emergency preparedness training as full-time teachers. As a former teacher and champion of commonsense gun safety laws, Hirschauer developed this measure in coordination with Moms Demand Action in order to continue developing a more comprehensive approach to student safety.
“I’m a staunch advocate for protecting our schools, and this measure is another way we can prioritize our students’ safety,” said Hirschauer. “I’ll continue to work towards policies that intersect the dangers of firearms, children, and schools because our kids deserve to enjoy the same safety that we once did when we were growing up.”
Hirschauer Impulsa la Ampliación de la Preparación Para Emergencias Para los Maestros.
SPRINGFIELD, Ill. – La representante estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, continúa sus esfuerzos para hacer las aulas más seguras, promoviendo un nuevo proyecto de ley para asegurar que más maestros estén preparados para priorizar la seguridad de los estudiantes en una situación de emergencia.
“Mi trabajo en Springfield está basado en los temas de la mesa de cocina que se discuten todas las noches en mi vecindario. Padres, maestros y estudiantes están más temerosos que nunca de asistir a la escuela sin la pregunta de ‘¿Estaré seguro hoy?’ Este proyecto de ley refleja un esfuerzo serio para cerrar las brechas que vemos localmente, lo que tendrá un impacto a nivel estatal, asegurando que cada comunidad, escuela y estudiante se sienta visto y protegido.”
Hirschauer aprobó el Proyecto de Ley 1787 en el Comité de Política Educativa la semana pasada, asegurando que los maestros sustitutos y los educadores semi-permanentes reciban la misma capacitación en medidas de emergencia y cierre que los maestros de tiempo completo. Como exmaestra y defensora de las leyes sensatas de seguridad con armas, Hirschauer desarrolló esta medida en coordinación con Moms Demand Action para continuar desarrollando un enfoque más integral sobre la seguridad estudiantil.
“Soy una defensora firme de la protección de nuestras escuelas, y esta medida es otra forma de priorizar la seguridad de nuestros estudiantes”, dijo Hirschauer. “Continuaré trabajando hacia políticas que aborden los peligros de las armas de fuego, los niños y las escuelas, porque nuestros hijos merecen disfrutar de la misma seguridad que tuvimos nosotros cuando crecíamos.”
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – Aiming to pay tribute to past servicemen and women who never returned home, state Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, is working to create a new observance honoring missing soldiers, prisoners of war and veteran families experiencing grief.
“This measure is a small but powerful way to ensure we never forget the sacrifices of those who never came home, and the loved ones who continue to grieve their absence,” said Hirschauer. Hirschauer passed House Bill 1312 out of the State Government Administration Committee with bipartisan support. Her bill would designate the third Friday of September of each year as POW/MIA Recognition Day in honor of missing service members and families of prisoners of war (POW) and those missing in action (MIA).
The measure specifically calls on the governor to request a portion of the day be dedicated to personal reflection on the challenging circumstances of POWs and MIA members of the U.S. armed forces, encouraging all Illinoisans to reflect on these soldiers’ services.
“By formally recognizing this day, we urge the governor and all Illinoisans to reflect on the courage of these individuals and the pain endured by their families and loved ones,” said Hirschauer. “I am honored to bring this legislation in front of our chamber’s body to reflect our state’s unwavering support for those who serve and protect us.”
Representante Hirschauer Avanza Proyecto de Ley Reconociendo a los Soldados Desaparecidos, Apoyando a las Familias de Veteranos
SPRINGFIELD, Ill. – Con el objetivo de rendir homenaje a los hombres y mujeres que sirvieron y nunca regresaron a casa, la Representante Estatal Maura Hirschauer, D-Batavia, está trabajando para crear una nueva conmemoración en honor a los soldados desaparecidos, prisioneros de guerra y las familias de veteranos que experimentan el duelo.
“Esta medida es una forma pequeña pero poderosa de asegurarnos de que nunca olvidemos los sacrificios de aquellos que nunca regresaron a casa, y de los seres queridos que siguen sufriendo por su ausencia”, dijo Hirschauer.
Hirschauer aprobó el Proyecto de Ley 1312 en el Comité de Administración del Gobierno Estatal con apoyo bipartidista. Su proyecto de ley designaría el tercer viernes de septiembre de cada año como el Día de Reconocimiento a los POW/MIA (Prisioneros de Guerra y Desaparecidos en Acción) en honor a los miembros del servicio desaparecidos y las familias de prisioneros de guerra (POW) y aquellos desaparecidos en acción (MIA).
La medida específicamente solicita al gobernador que dedique una parte del día a la reflexión personal sobre las difíciles circunstancias de los POW y los miembros MIA de las fuerzas armadas de EE. UU., alentando a todos los habitantes de Illinois a reflexionar sobre los servicios de estos soldados.
“Al reconocer formalmente este día, instamos al gobernador y a todos los habitantes de Illinois a reflexionar sobre el coraje de estas personas y el dolor que han soportado sus familias y seres queridos”, dijo Hirschauer. “Es un honor presentar esta legislación ante nuestro cuerpo legislativo para reflejar el inquebrantable apoyo de nuestro estado hacia aquellos que sirven y nos protegen.”
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
Illinois Department of Transportation – From April 2025 to September 2025, improvements will be made along IL 56 (Butterfield Road) from 0.4 miles west of IL 59 to East Naperville Road within the cities of Warrenville, Wheaton, and Aurora in DuPage County. The project will include a 6.15-mile overlay and ADA ramp improvements, hot mix asphalt surface removal and replacement, pedestrian ramps, pavement patching, and pavement markings.
Once completed, this project will enhance the operations of the transportation route. We apologize for any inconvenience this may cause. If you have any questions or concerns, please contact our office.
Aviso de Construccion – Butterfield Road: Warrenville, Wheaton & Aurora
Departamento de Transporte de Illinois – Desde abril de 2025 hasta septiembre de 2025, se realizarán mejoras a lo largo de la IL 56 (Butterfield Road) desde 0.4 millas al oeste de la IL 59 hasta East Naperville Road, dentro de las ciudades de Warrenville, Wheaton y Aurora en el condado de DuPage. El proyecto incluirá una superposición de 6.15 millas y mejoras en las rampas ADA, remoción y reemplazo de la superficie de asfalto de mezcla en caliente, rampas peatonales, reparación de pavimento y marcas viales.
Una vez finalizado, este proyecto mejorará las operaciones de la ruta de transporte. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestra oficina.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
Illinois Department of Transportation – From April 2025 through November 2025, improvements will be made along IL 59 (Neltnor Boulevard) from south of Heritage Woods Drive to North Batavia Road within the City of West Chicago and the Village of Warrenville. The project will include a 5.78-mile overlay and ADA improvements. Work will involve hot mix asphalt (HMA) surface removal and replacement, patching, detector loop replacement, pavement markings, sidewalk and curb removal and replacement, drainage structure adjustments, and minor traffic signal improvements.
Once completed, this project will enhance the operations of the highway facility. We apologize for any inconvenience this may cause. If you have any questions or concerns, please contact our office.
Aviso Previo de Construccion – Neltnor West Chicago
Departamento de Transporte de Illinois – Desde Abril 2025 hasta Noviembre 2025, se realizarán mejoras a lo largo de IL 59 (Neltnor Boulevard) desde el sur de Heritage Woods Drive hasta North Batavia Road, dentro de la ciudad de West Chicago y el pueblo de Warrenville. El proyecto incluirá una capa de 5.78 millas y mejoras de alteraciones. El trabajo consistirá en la remoción y reemplazo de la superficie de asfalto mezclado en caliente (HMA), parches, reemplazo de lazo detector, marcas viales, remoción y reemplazo de aceras y bordillos, ajustes de estructuras de drenaje y mejoras menores en las señales de tráfico.
Una vez completado, este proyecto mejorará las operaciones de la vía. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor, contacte a nuestra oficina.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D- Batavia, condemned the destructive and unlawful orders President Donald Trump has issued during his first weeks in office, passing a series of formal resolutions aimed at calling out Trump’s extremism and moving Illinois in a fundamentally better direction.
“These actions taken by Trump and his administration directly affect the health, safety, and well-being of all Illinoisans,” Hirschauer said. “I am proud to represent the community of West Chicago, which like many cities in our state is a diverse and beautiful place, home to many first and second generation Americans. It is a community that is thriving because of the hard work of immigrants. But today, people in West Chicago, and communities across our state, don’t feel safe because of the Trump administration’s threats and hateful words. It is hard to leave your house for work everyday when there is an unmarked ICE vehicle roaming your neighborhood. It is nearly impossible to drop your children off at school with the threat of deportation looming over your head. I’m speaking up so people know that there are leaders in Illinois who will always stand up for them—even if that means standing up to the president himself.”
The Hirschauer-backed resolutions call out Trump, his extreme allies in Washington and the special interests supporting him. These measures also highlight efforts Illinois has taken to move in a better direction by prioritizing efforts to help families make ends meet, reduce the cost of living, and protecting access to lifesaving services.
Hirschauer voted to:
Call out President Trump for pardoning the confessed and convicted criminals charged for their actions on Jan. 6, 2021, including those who beat and killed police officers in the U.S. Capitol.
Challenge the administration’s immoral efforts to block lifesaving services for people in need and for working families, jeopardizing the economy and the services people depend on for everything from food assistance, to healthcare, to housing assistance, and more.
Oppose the dangerous Trump trade agenda, which will raise costs on everything local families purchase, increase housing costs, raise the price of home energy, and dramatically increase inflation pressures on families’ budgets.
Rebuke the president’s efforts to double down on a broken immigration system, and his unconstitutional order to strip away citizenship protections in the United States Constitution.
Fight against Trump’s anti-DEI rhetoric that, in reality, are attacks on the workplace protections, equal pay, and longstanding policies that enhance opportunity for all.
“I believe that even with Trump’s reckless actions, there’s still hope. I will always fight to keep our communities safe. I will always fight to help families make ends meet. And I will always fight to keep our communities home for everyone who wants to live peacefully.”
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 270-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
As federal immigration raids have been initiated in Illinois, State Rep. Maura Hirschauer is encouraging residents to understand their rights under Illinois state law. This resource page offers trusted information from Illinois law and community organizations. This page is for educational and informational purposes only and is not intended as legal advice. It includes important resources to help you understand your rights, along with links to trusted partners and organizations for additional support.
Everyone in the U.S., regardless of immigration status, has constitutional rights and protections. The information here is designed to help you stay informed about your rights, prepare for potential encounters with ICE, and navigate the challenges of mass deportation threats. While fear tactics are being used to create anxiety within our community, this page serves as a resource to help you stay informed and prepared with up-to-date information.
In Illinois, law enforcement is largely prohibited from participating in immigration enforcement. This protects not only undocumented individuals but also U.S. citizens who may be concerned about their immigrant family members.
Key Protections under Illinois Law:
The TRUST Act Illinois law enforcement agencies cannot engage in immigration enforcement operations. This helps build trust between communities and law enforcement.
The VOICES Act Officers must follow procedures to protect immigrants who are victims of violent crime or human trafficking and who have assisted law enforcement in investigating or prosecuting certain types of crimes.
The Way Forward Act (2021) This law strengthens protections by authorizing the Illinois Attorney General to investigate and enforce compliance with the TRUST Act and VOICES Act.
What Illinois Local Law Enforcement Can and Can’t Do:
Cannot stop, arrest, search, or detain individuals solely based on citizenship or immigration status.
Cannot generally assist with federal civil immigration enforcement operations.
Can only make arrests based on a criminal warrant or probable cause that a criminal offense has occurred.
Guardianship documents allow you to legally designate a trusted adult to care for your children if you are unable to do so. These documents can specify who will make decisions about your children’s education, healthcare, and daily needs. To learn more please visit the Illinois Legal Aid: Getting Guardianship of a child website.
Know Your Rights: Health Care and Health Insurance
You have the right to healthcare regardless of your immigration status. Some states require hospitals to ask patients about their immigration status. If you are asked for your immigration status, you do not have to provide it, and a healthcare provider cannot refuse to treat you because you declined to share your immigration status information. For additional information, please visit the National Immigration Law Center website.
Know Your Rights: If You Are Arrested or Detained by Immigration
You can call the Executive Office for Immigration Review (EOIR) hotline number at 1-800-898-7180 (toll-free) 24 hours a day, 7 days a week to get information on your case’s status.
ICE Requirements for Conducting Warrantless Arrests and Vehicle Stops
The National Immigrant Justice Center discussed the Castanon-Nava Settlement Agreement. According to the Castanon-Nava Settlement Agreement, ICE is required to follow certain guidelines when making arrests without a judicial warrant, especially in the “Chicago area of responsibility,” which includes Illinois, Wisconsin, Indiana, Missouri, Kansas, and Kentucky, until May 2025. These requirements include:
Violations and Remedies: If ICE fails to properly document the arrest, it is considered a violation of policy, which may lead to the individual’s release. Additionally, repeated violations can result in further legal action.
Mandatory Documentation: ICE must complete Form I-213, explaining why the warrantless arrest took place, detailing the location (such as a business, public area, or residence), and whether the arrested individual was an employee of the company or a resident of the household.
Explanation of the Arrest: ICE must clearly explain why they believed the individual would flee if a judicial warrant were issued later. They must also identify themselves as ICE officers and provide a documented explanation for the arrest.
Mientras se inician redadas federales de inmigración en Illinois, la representante estatal Maura Hirschauer está alentando a los residentes a comprender sus derechos según la ley estatal de Illinois. Esta página de recursos ofrece información confiable de organizaciones comunitarias y legales de Illinois. Esta página tiene fines educativos e informativos únicamente y no pretende ser asesoramiento legal. Incluye recursos importantes para ayudarle a comprender sus derechos, junto con enlaces a socios y organizaciones confiables para obtener apoyo adicional.
Todos en los EE. UU., independientemente de su estatus migratorio, tienen derechos y protecciones constitucionales. La información aquí está diseñada para ayudarlo a mantenerse informado sobre sus derechos, prepararse para posibles encuentros con ICE y afrontar los desafíos de las amenazas de deportación masiva. Si bien se utilizan tácticas de miedo para crear ansiedad dentro de nuestra comunidad, esta página sirve como recurso para ayudarlo a mantenerse informado y preparado con información actualizada.
En Illinois, a las autoridades policiales se les prohíbe en gran medida participar en la aplicación de la ley de inmigración. Esto protege no sólo a las personas indocumentadas sino también a los ciudadanos estadounidenses que puedan estar preocupados por sus familiares inmigrantes.
Protecciones clave bajo la ley de Illinois:
La Ley De Confianza Las agencias policiales de Illinois no pueden participar en operaciones de control de inmigración. Esto ayuda a generar confianza entre las comunidades y las autoridades.
La Ley Voces Los agentes deben seguir procedimientos para proteger a los inmigrantes que son víctimas de delitos violentos o trata de personas y que han ayudado a las autoridades a investigar o procesar ciertos tipos de delitos.
Ley Del Camino A Seguir (2021) Esta ley fortalece las protecciones al autorizar al Fiscal General de Illinois a investigar y hacer cumplir la Ley TRUST y la Ley VOICES.
Lo que las autoridades locales de Illinois pueden y no pueden hacer:
Nopuede detener, arrestar, registrar o detener a personas únicamente por su ciudadanía o estatus migratorio.
Nopuede generalmente ayudar con las operaciones federales de control de inmigración civil.
Sólo se pueden realizar arrestos con base en una orden penal o causa probable de que se haya cometido un delito penal.
ACTUALIZACIÓN DE NOTICIAS : Ampliación de la Deportación Acelerada
“El 21 de enero, el Departamento de Seguridad Nacional amplió el uso de un proceso llamado “expulsión acelerada”, poniendo a los miembros indocumentados de la comunidad en mayor riesgo de ser sometidos a un proceso de deportación rápida. Estos cambios entrarán en vigor a partir del 21 de enero de 2025. Se trata de una situación en rápida evolución que cambiará en base a las acciones de la administración presidencial.”(National Immigration Law Center, 2025)
Crear un Plan de Seguridad
Inicie un plan familiar y hable con sus hijos al respecto para asegurarse de que todos sepan qué hacer en caso de una emergencia.
Los documentos de tutela le permiten designar legalmente a un adulto de confianza para que cuide a sus hijos si usted no puede hacerlo. Estos documentos pueden especificar quién tomará decisiones sobre la educación, la atención médica y las necesidades diarias de sus hijos. Para obtener más información, visite el sitio web Illinois Legal Aid: Getting Guardianship of a Child .
Conozca Sus Derechos: Atencion Medica y Seguro Medico
Usted tiene derecho a recibir atención médica independientemente de su estatus migratorio. Algunos estados exigen que los hospitales pregunten a los pacientes sobre su situación migratoria. Si le preguntan su estatus migratorio, no tiene que proporcionarlo y un proveedor de atención médica no puede negarse a tratarlo porque usted se negó a compartir su información sobre su estatus migratorio. Para obtener información adicional, visite el sitio web de National Immigration Law Center.
Conozca Sus Derechos: Si es Arrestado o Detenido por Inmigracion
Localizador de detenidos en línea de ICE (https://locator.ice.gov/odls/homePage.do) para encontrar un adulto que esté bajo custodia de inmigración. O llame a la oficina local de ICE (https://www.ice.gov/contact/ero). Asegúrese de tener anotado el número de registro de extranjero, si lo tiene.
Puede llamar a la línea directa de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) al 1-800-898-7180 (gratuito) las 24 horas del día, los 7 días de la semana para obtener información sobre el estado de su caso.
Requisitos de ICE para Realizar Arrestos y Detenciones de Vehículos sin Orden Judicial
Requisitos de ICE para Realizar Arrestos y Detenciones de Vehículos sin Orden Judicial
Según el acuerdo de conciliación Castanon-Nava, ICE está obligado a cumplir ciertos requisitos al realizar arrestos sin orden judicial, especialmente en la “área de responsabilidad de Chicago”, que incluye Illinois, Wisconsin, Indiana, Missouri, Kansas y Kentucky hasta mayo de 2025. Estos requisitos incluyen:
Documentación Obligatoria: ICE debe completar el formulario I-213, especificando por qué se realizó el arresto sin orden judicial, detallando la ubicación (como un negocio, área pública o residencia) y si la persona arrestada era empleado de la empresa o residente de la vivienda.
Explicación del Arresto: ICE debe explicar claramente la razón por la cual creían que la persona podría huir si se emitiera una orden judicial más tarde. Además, deben identificarse como oficiales de ICE y proporcionar una justificación documentada del arresto.
Violaciones y Remedios: Si ICE no documenta correctamente el arresto, se considera una violación de la política, lo que puede llevar a la liberación de la persona detenida. Además, los violaciones repetidas pueden resultar en más medidas legales.
Donde puedo encontrar ayuda legal gratuita ó de bajo Costo?
Visite la página de Asistencia Legal de The Resurrection Project para encontrar un proveedor de servicios legales de inmigración gratuitos cerca de usted.
SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Maura Hirschauer, D-Batavia, will continue her fight for smart policies that keep every community safe as chair of the new House Gun Violence Prevention Committee.
“I am honored to be appointed chairwoman of this critical, new committee. Firearms are now the number one cause of death of our children both in our state and our country. And while we have made recent strides enacting common sense gun safety policies here in Illinois, there is more work to be done,” Hirschauer said. “Gun violence looks different in communities across our state, but it affects everyone. This committee was made to ensure that we create and implement common sense policies in an open transparent process with input from constituents, law enforcement, and state agencies. Our number one job in Springfield is to keep our constituents safe. The rippling trauma of gun violence echoes across our communities, and the work of our committee will honor the voices of survivors, and the stories of those we have lost.”
Hirschauer has spent her time in Springfield fighting for positive change and demanding commonsense gun safety laws. A founding member of the Kane and Kendall County chapter of Moms Demand Action, Hirschauer took her fight to Springfield where she has been instrumental in the passage of Illinois’ assault weapons ban, regulations stopping the flow of untraceable ‘ghost guns,’ and most recently the passage of Karina’s Bill, which strengthens protection orders to get guns out of the hands of domestic abusers.
Hirschauer will continue this work, and collaborate with colleagues and activists from across the state, as chair of the new Gun Violence Prevention Committee, which will be the House’s primary committee dealing with the issue of gun violence.
“I will make it my priority to listen to all Illinois residents and create and pass laws that will protect us and our communities,” Hirschauer said. “The bills we pass in the General Assembly have real life and death consequences and I am honored to lead the conversations in the House on common sense gun safety policies. I look forward to digging into a wide variety of legislative ideas from safe storage to community violence prevention initiatives and beyond.
Rep. Maura Hirschauer
(D-Batavia) 49th District
Springfield Office: 271-S Stratton Office Building Springfield, IL 62706 (217) 782-1653
District Office: 946 Neltnor Blvd #104 West Chicago IL 60185
Batavia, Ill. – As communities brace for the threat of federal immigration raids, state Rep. Maura Hirschauer is encouraging residents to know their rights under Illinois state law intended to check unlawful harassment and racial profiling.
“I care deeply about the safety and well-being of my constituents; and I will do all that I can to protect the hard-working people and families of the 49th district,” said Hirschauer. “The Trump Administration is threatening to target our immigrant communities here in Illinois with raids and deportation. As we move forward these next four years, it’s important that our immigrant communities know their rights, and my office is here to offer support. Illinoisans believe in taking care of their neighbors; it is the Midwest way, and it is now more important than ever.”
Rep. Hirschauer is reminding residents of their rights under Illinois state law, including the Illinois Trust Act and the VOICES Act, which protects all residents from warrantless arrest in a variety of safe spaces, including churches, schools, hospitals, and group homes.
Additionally, immigrant-rights experts are reminding residents to:
Refuse to open the door to their home unless presented with a warrant signed by a judge.
Exercise the right to remain silent and not answer questions.
Do not sign anything without speaking to an attorney.
If detained, get a lawyer trained in immigration law. Call the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights helpline at 1-855-435-7693 to connect with experts in immigration law.
Hirschauer Recuerda Residentes de sus Derechos Mientras se Acercan las Incursiones Contra Inmigrantes
Batavia, Ill. – Mientras las comunidades se preparan por las amenazas de incursiones de oficiales federales de inmigracion, el/la rep. estatal [name] motiva a sus residentes para reconocer sus derechos bajo la ley del estado de Illinois que intenta detener el acoso injustificado o la persecución racial.
“Me importa profundamente la seguridad y bienestar de mis constituyentes y voy hacer todo lo que pueda para proteger a las personas y familias trabajadoras del distrito 49,” dijo Hirschauer. “La administración de Trump está amenazando nuestras comunidades de inmigrantes aquí en Illinois con incursiones y deportaciones. En lo que avanzamos estos próximos 4 años, es importante que nuestras comunidades de inmigrantes conozcan sus derechos y mi oficina estará aquí para ofrecer soporte. Los residentes de Illinois creen en cuidar a sus vecinos; es la manera medio oeste y es más importante ahora que nunca.”
Hirschauer recuerda a sus residentes de sus derechos bajo la ley del estado de Illinois, incluso la Ley de Trust y la ley VOICES de Illinois, que protegen a los residentes de la detención injustificada en espacios seguros como iglesias, escuelas, hospitales, y hogares comunes.
También, expertos de derechos de inmigrantes recuerda residentes a:
Dejar de abrir la puerta a su hogar a menos que se presente una orden judicial firmada por un juez.
Ejercer el derecho a permanecer en silencio y no responder a las preguntas.
No firmar nada sin hablar con un abogado.
Si es arrestado, obtenga un abogado cualificado en la ley de inmigracion. Llame a la línea de asistencia de la Coalición de Derechos para Inmigrantes y Refugiados 1-855-435-7693 para conectarse con expertos en la ley de inmigracion.
